Alyssum, Hoary
LATIN: Berteroa incana (L.) DC.
Alyssum, Hoary
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°18.89' N 3°37.12' E
Status: Introduced, naturalised; not of conservation concern
Habitat:
Alysson blanc
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°18.89' N 3°37.12' E
Statut : Introduit, naturalisé ; pas de protection dans ce région
Habitat :
Alysson blanc
Berteroa incana
Alyssum, Hoary
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante bisannuelle, pubescente-blanchâtre [poils ramifiés] ; tige de 20-50 [70] cm, dressée ;
Écologie : (répartition d'après la flore) Très rare. Ttrouvée par l'auteur en quelques endroits sur les galets. Terrains sablonneux, siliceux [pas tchez nous], dans la haute-Alsace ; adventice et naturalisé çà et là dans une grande partie de la France.
Répartition hors de France : Europe centrale et boréale ; Asie occidentale.

Alyssum, Hoary plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

An erect, branched annual 30-62 cm high,
Ecology UK: (distribution according to flora) naturalized in a few places in England and casual elsewhere. Whole plant hoary, with stellate hairs.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches, assez petites ; sépales égaux à la base ; pétales profondément bifides ; grappe fructifère longue, à pédicelles grêles, dressés, 2 fois plus longs que les silicules ;
Floraison France : Juin - juillet

Alyssum, Hoary flower

Flowers: 7-9 mm diam., in long, lax racemes; sepals narrow, lanceolate, hairy; petals white, bifid, spreading, twice as long as sepals; stamens simple.
Flowering UK: Mid June-early Aug

Feuilles : lancéolées ou elliptiques, entières ou un peu sinuées, les inférieures atténuées en pétiole ;

Alyssum, Hoary leaf

Leaves: lanceolate, entire, greygreen.

Fruit : silicules assez petites, elliptiques-oblongues, dressées ; valves convexes, non bordées [couvertes de poils étoilés] ; style long de 2-3 mm ; graines nombreuses, étroitement bordées.

Alyssum, Hoary fruit

Fruit: Pouch 8 x 4 mm, 6-8 seeded, elliptical; seed 2.0 x 1.8 mm, flattened, winged, netted, brown.